Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara adlı bu kitapta çeviribilim alanında araştırmalar yürüten on dört yazarın çalışması yer almaktadır.
·         Çeviri ve Çevirmen Eğitimi Senem Öner Bulut
·         Çeviri ve Çocuk Edebiyatı Ayşe Banu Karadağ
·         Çeviri ve Disiplinlerarasılık Esra Birkan Baydan
·         Çeviri ve Etik Banu Tellioğlu
·         Çeviri ve Sansür Seda Taş
·         Çeviri Stratejileri ve Güç İlişkileri Kerem Geçmen
·         Çeviri ve Tarihsel Hafıza Aytül Durmaz Hut
·         Öznur Yanar Torbalı
·         Toplum Çevirmenliği Nilüfer Alimen
·         Çeviri ve Dolaylı Çeviri Gülsüm Canlı
·         Çeviri ve Geri Çeviri Muhammed Baydere
·         Umut Can Gökduman
·         Çeviri ve Yeniden Çeviri Alper Zafer Güneş
·         Oyun Çevirisi ve Yerlileştirme Hülya Boy
Akademisyenler, öğrenciler, çevirmenler ve çeviriye ilgi duyanlar için çeviribilim alanında kapsamlı bir kitap.