Çin’in klasik yedi askeri kitabından biri sayılan “Savaş Sanatı” son yüzyılda kapitalist ekonominin küresel ölçekte savaş mantığına bürünmesinden dolayı iş dünyasında yoğun ilgi görmüştür. Bundan daha üzücü ama gerçek olanı bu eserin öğrencilerden politikacılara, düşünce kuruluşlarından sanat dünyasına kadar birçok kesimin kılavuz kitabı olmasıdır.
 
Çağımız, kapitalizmin reel, sert ve vahşi ilkelerini liberalizm ile ne kadar yumuşatmaya çalışsa da  dünya her konuda her şey için her zaman mücadele edilen bir savaş meydanına dönüşmüştür.
 
Eserin, savaşma arzularını köreltmesini ve evrensel doğruluk için mücadele eden insanlara düşmanlarını alt etmesi için kılavuz olmasını dilerim.
Son olarak, savaş üzerine söylenmiş sözlerden bir derleme de hazırlayarak kitabın içine serpiştirdim ki okuyucu bir fikre hapis kalmadan ara ara farklı bakış açılarını da zaman kaybetmeden mukayese edebilsin.
 
İkna olmak için değil, aydınlanmak için okumanız temennisiyle.