Dünya edebiyatının üç önemli öykücüsü tarafından yazılmış üç farklı hikâye, Sabahattin Ali tarafından Türkçeye çevrilerek 1940’lı yıllarda Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları arasında okuyucuya sunulmuştur.Kleist’in “San […]
Yazar: osem
Tres Novelas Ejemplares Y Un Prologo
Siguiendo el título cervantino, Miguel de Unamuno, después de haber publicado ya Abel Sánchez y Niebla, se reivindica ante sus críticos en el prólogo de […]
Sternstunden der Menschheit
»Immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit, in Erscheinung tritt.« Sternstunden der Menschheit ist eine Sammlung von zuletzt 14 […]
Spirits Rebellious
Parables, in the Biblical, Blake-ian prose which have brought the now dead mystic a very dedicated following, these tell of the valuelessness of jewels and […]
Niebla
Lo más importante en Niebla, podríamos decir, no es el argumento, la historia que se nos narra y que queda en segundo plano, sino las […]
Broken Wings
The book was written in 1912, Gibran dedicated the book to Mary Elizabeth Haskell, a woman he had fallen in love with. The story is […]
Monte Kristo Kontu (Kısaltılmış Metin)
Bugüne dek onlarca dile çevrilen Monte Kristo Kontu, Fransız edebiyatının en önemli eserlerinden birisi. Türkçeye çevrilen ilk romanlar arasında yer alan kitap, defalarca sinemaya uyarlanmış, […]
Beim Bau der Chinesischen Mauer
* Sie [die Geschichte] enthält in sich, im Medium einer poetisch verwandelnden Gleichnissprache, den Reflex einer Auseinandersetzung mit Gegenwart und Geschichte des Judentums, so wie […]
Değer Miydi?
İnsanlara yaşattıkları kederleri ‘’ kaderleri ‘’ diyerek önemsemeyen yönetimlerin olduğu toplumlar ‘’ gerçeklerden ne kadar uzaklaşırsa, gerçekleri söyleyenlerden de o kadar nefret eder ‘’ ( […]
Antigone
Yunan tragedya eserlerinin önemli isimlerinden olan Sophokles’in kaleme aldığı Antigone, içsel çatışmaları felsefe öğretilerinde harmanlar ve dünya edebiyatının ilk “direniş” örneği olarak adından söz ettirir. […]