Yaşayan ve Ölü Fırtına’da nadir bulunan dergilerin yanı sıra ülkenin her yerindeki kütüphanelerden ve özel koleksiyonlardan derlenmiş şiirler yer alıyor. Bukowski’nin yayımlanmış son kitabı. Türkçeye ilk defa çevrilen şiirler…
Charles Bukowski    bir zamanlar bir milyonerle evliydi
Charles Bukowski     yeraltında iyi tanınır
 
Charles Bukowski   öğleye kadar uyur ve her zaman
akşamdan kalma uyanır.
Charles Bukowski     Genet ve Henry Miller tarafından övülmüştür
pek çok zengin ve başarılı insan
onlar tarafından övülmek ister                                    
Charles Bukowski     içer ve faşistlerle, devrimcilerle, yavşaklarla,fahişelerle ve kaçıklarla konuşur
Charles Bukowski     şiirden hoşlanmaz
dövüşçü gibi görünür
ama her seferinde dayak yer
viski ya da şarap içer